de Montevideo a Moscú, ida y vuelta

   De la mano de Barbara Epler y Declan Spring directivos del mejor catálogo editorial estadounidense se publicó recientemente en Nueva York, Two Crocodiles de Fyódor Dostoevsky y Felisberto Hernández.
De esta manera dos culturas tan distantes y en las antípodas del planeta, se hermanan a través de estos maestros de la literatura que dieron a sus historias el mismo nombre. Pese a no ser contemporáneos ambos autores bucean en el alma y la psiquis humanas convirtiéndolos en clásicos atemporales.
   New Directions viene publicando desde el año 2002 Lands of Memory ("Tierras de la memoria") también, como en el caso de El cocodrilo, traducido por Esther Allen.